Vietnamese Folk Verses

Nuôi con chẳng quản chi thân Bên ướt mẹ nằm, bên ráo con lăn

Has meaning

Người đời lúc thịnh lúc suy Khi bận yếm đỏ, khi đi vú trần

Has meaning

Ròng ròng theo mẹ sớm trưa Mẹ già chết mất, ai đưa ròng ròng

Has meaning

Thương con thì cho roi cho vọt Ghét con thì cho ngọt cho bùi Mai kia con mới nên người Lớn khôn con nhớ mấy lời răn đe

Has meaning

Người ta có năm có mười thì tốt Còn tôi sao có một vô duyên Giận cá chém thớt sao nên Dâu hiền nên gái, rể hiền nên trai

Has meaning

Khôn với ngoan, ăn trên ngồi trốc Dạy con hư thì khóc về sau Người dại thì phải đánh đau Người khôn ta chỉ cần chau đôi mày.

Has meaning

Sớm mai trời thổi lất phất Chiều thổi gió bấc, em thút thít khóc hoài Lỡ duyên chịu lỡ, cửa đóng then gài em đợi anh.

Has meaning

Củ lang nấu với củ mì Chờ cho mì chín, còn gì là lang

Has meaning

Con không chê là cha mẹ khó Chó không chê là chủ nhà nghèo Chẳng nên chửi chó mắng mèo Đừng câu cay nghiệt, chớ điều lả lơi

Has meaning

Ba năm thiếp lộn trở về Ruộng đất bề bề, nhớ cái tòn ten

Has meaning

Yêu nhau vì phận duyên thôi Của cải như nước khi vơi khi đầy

Has meaning

Ai xui vợ vợ chồng chồng Hỏi đây với đấy tơ hồng ai xe?

Has meaning

Đánh ông mai cái trót Ông nhảy tót lên ngọn trâm bầu Ông xe đâu đó Ông thấy nhân nghĩa nghèo ông không xe

Has meaning

Quế càng già càng tốt, Mía càng dài đốt càng ngon Anh thương em đặng nghĩa vuông tròn Mấy sông cũng lội, mấy hòn cũng theo.

Has meaning

Ăn xoài lấy hột mà ương Làm thân con gái chớ thương chồng người.

Has meaning

Nước chảy ra, thương cha nhớ mẹ Nước chảy vào, thương kẻ mồ côi

Has meaning

Ông tiều hái củi non Du Bò nhọt đốt đít chổng khu kêu trời

Has meaning

Tay em nắm lấy tay anh Dù ai nói quẩn nói quanh mặc lòng Tay ấy đáng vợ, đáng chồng Duyên trời đã định tơ hồng đã xe

Has meaning

Tới giờ còn ngủ chì ì Mặt trời đã mọc, chưa đi ra cày

Has meaning

Tới khuya bỡ ngỡ, tui mắc cỡ quá chừng Tưởng như bướm bám bìa rừng cheo leo

Has meaning

Tỉnh dài, huyện rộng, xã to Nẫu lo việc nẫu, mình lo việc mình

Has meaning

Tiếng đồn ông xã Hà Lờ Hai vai quảy vịt, dạo bờ bắt cua

Has meaning

Phải như chàng khứng dạ đá vàng Cầm dao huyết thệ, thì nàng mới tin

Has meaning

Phải gần, lóng trước đã gần Bây giờ có tưởng, mấy phần của cũng xa

Has meaning