thesunbg
Back to list

Khôn với ngoan, ăn trên ngồi trốc Dạy con hư thì khóc về sau Người dại thì phải đánh đau Người khôn ta chỉ cần chau đôi mày.

Meaning

"Ăn trên ngồi trốc" là được trọng vọng, ngồi chỗ cao; "chau đôi mày" là nhíu mày tỏ ý không bằng lòng. Câu ca đúc kết kinh nghiệm dạy con và đối nhân xử thế: dạy con nên người thì sau này được nhờ, dạy hư thì ân hận. Với người dại phải răn dạy nghiêm khắc, còn người khôn chỉ cần một cái nhíu mày là hiểu.