Ca dao · Tục ngữ

Cau già dao sắc lại non Nạ dòng trang điểm lại giòn như xưa

Có giải nghĩa

Qua đình ngả nón trông đình Nhìn anh ăn mặc thùng thình em chê.

Có giải nghĩa

Tiếc răng tiếc rứa tiếc ri Liều mình bỏ xứ mà đi cho rồi Liều mình giả như đứt tao nôi Giả như cha với mẹ không sinh đôi đứa mình

Có giải nghĩa

Vô giàn hái lá trầu giàn Đem têm kiểu phụng bỏ ngang khay cừ Bề mô rồi phụ mẫu cũng ừ Lẽ mô phụ mẫu chối từ nghĩa con

Có giải nghĩa

Ớ cô Hai ơi, sao cô không nói không rằng Lòng tui thương tưởng cô bằng hay không? Hay là cô chưa muốn có chồng Nói cho tui biết đợi trông làm gì Trách lòng cho con gái nữ nhi Đời chừ lựa chọn làm chi cho nhiều Buổi xưa kia vinh hiển còn biêu Trai hoàng nam đi cưới con gái ông tiều trên non Hay là cô bụng dạ lòng son Nói cho tui biết chiều lòng ông mai Hễ mà cô nói đừng sai Trầu mâm, rượu hũ, tui cậy ông mai tới nhà

Có giải nghĩa

Ra đi em một ngó chừng, Ngó sông sông rộng, ngó rừng rừng cao.

Có giải nghĩa

Phát gai góc muốn thông đàng cả, Vén ngút mây thấy quả trời cao, Hiểm nguy là chốn Động đào, Phải duyên chàng Ngư phủ còn vào được thay.

Có giải nghĩa

Phác ngọc tối trân quân nghi vi thạch Cao dương tuy mỹ chúng khẩu nan điều Thế gian chuyện ít họ muốn xít ra nhiều, Oan em anh cũng rõ, lỡ chiều anh phải theo.

Có giải nghĩa

Dạ ai hoài cho dù xa ngái Em xin chàng chớ ngại đừng nghi Để em lên Đợi xuống Tuy Đắt làm thuê, ế làm mướn đỡ khi đói lòng

Có giải nghĩa

Ô thước kỳ hình nhi thiên lý Ai ai có trí bằng trí Khổng Minh Gương linh tỏ rạng mặc tình, Chừng nào gá nghĩa cựu tình sẽ thương.

Có giải nghĩa

Quảng Bình đẹp nhất quê ta Mấy truông cũng vượt, mấy xa cũng gần

Có giải nghĩa

Quảng Bình là đất Ô châu Ai đi đến đó quảy bầu về không.

Có giải nghĩa

Bao giờ hết cát Mỹ Hoà Sông Gianh hết nước, La Hà hết quan.

Có giải nghĩa

Đồng Lầm có vải nâu non, Có hồ cá rộng, có con sông dài

Có giải nghĩa

Làm thân con gái Lại Đà, Sáng mồng ba Tết đã sà xuống ao

Có giải nghĩa

Ước gì anh biến thành hoa Nhờ em cô gái Ngọc Hà chăm nom

Có giải nghĩa

Tiết Nhơn Quý phá Ma Thiên Lãnh, lấy bạch giáp, bạch bào Em gặp mặt anh sao không hỏi không chào, Hay là em đà có chốn sang giàu hơn anh?

Có giải nghĩa

Jê-cờ-ri một bức tình thư, Ăng-voa, thăm hỏi me-xừ di-đăng Tú xon gạt nước mắt than rằng: Cô-song cái phận lăng nhăng nhỡ nhàng. Đờ-puy thiếp bén duyên chàng, Nô-xờ chưa được một bàn tiệc vui. Ê-loa-nhê ai khéo giục xui, Cu-tô ai nỡ cắt mùi nguyệt hoa La cua mút mọc, luyn tà, La săm biết lấy ai là a-mi Lạnh lùng mảnh áo sơ-mi Năm canh trằn trọc lơ li một mình. A-mi ai có thấu tình, Để cho đến nỗi thân mình biếng ba Pơ-răng qua để làm quà, Jê-cơ-ri uyn lét để mà ca-đô Tự ngày bước xuống ba-tô Lác-mơ nó chảy như hồ Trúc Yên Xi vu lét-xê moa tiền, Thì moa cũng chẳng được yên bông cờ Tiện lời thăm hỏi ta xơ, Cùng cả gia quyến ơ-rơ thanh nhàn. Lơ roa Thành Thái Annam tháng Tám bước sang tháng Mười Tên em là Nguyễn Thị Thời.​

Có giải nghĩa

Thứ nhất Thế Đức gan gà, Thứ nhì Lưu Bội, thứ ba Mạnh Thần

Có giải nghĩa

Bà Lí Thần Phi bả náu nương nơi lò gạch bể Cũng nhờ có Bao Công Thị Chế kể hết thon don Nắng ba năm không héo, đói sáu tháng không mòn Nhớ em một bữa da còn bọc xương

Có giải nghĩa

Lấy chồng trà rượu là tiên, Lấy chồng cờ bạc là duyên nợ nần

Có giải nghĩa

Xắc-sơ rách một ống quần, Còn bên ống nữa cũng gần cát-xê

Có giải nghĩa

Phú tắc cộng lạc, bần tắc cộng ưu Hoạn nạn tương cứu, sinh tử bất ly Bây giờ em đặng chữ vu quy Em ham nơi quyền quý, em sá gì nghĩa anh.

Có giải nghĩa

Trách lòng Biện Nhạc chẳng minh Làm cho con gái thất kinh thất hồn Trách lòng Biện Nhạc làm kiêu Làm cho con gái nhiều điều phiền lo.

Có giải nghĩa