Tiếng địa phương miền Trung: "răng, rứa, ri" là sao, thế, này; "tao nôi" là dây treo nôi. Câu ca diễn tả nỗi đau tột cùng khi tình duyên trắc trở, người con gái liều bỏ xứ ra đi, tự nhủ coi như dây nôi đứt, coi như cha mẹ chẳng sinh ra đôi mình. Đây là tiếng than đứt ruột của kẻ bất lực trước cảnh tình yêu không thành.