thesunbg
Quay lại danh sách

Bà Lí Thần Phi bả náu nương nơi lò gạch bể Cũng nhờ có Bao Công Thị Chế kể hết thon don Nắng ba năm không héo, đói sáu tháng không mòn Nhớ em một bữa da còn bọc xương

Giải nghĩa

"Lý Thần Phi" và "Bao Công" là điển tích tuồng cổ "Lý Thần Phi bị đánh tráo", nương náu nơi lò gạch vỡ rồi được Bao Công minh oan, "Thị Chế" là người hầu trung thành. Mượn tích đó, câu ca ví lòng chung thủy bền bỉ: nắng hạn ba năm không héo, đói sáu tháng không mòn. Ý nói tình nghĩa son sắt, nhớ thương đến gầy mòn "da bọc xương" vẫn không phai.