Vietnamese Folk Verses

Bới tóc cánh tiên, bỏ vòng lá liễu Thấy miệng em cười trời biểu anh thương

Has meaning

Đôi ta ăn một quả cau Cùng mặc áo vá nhuộm nâu một hàng Bao giờ cho gạo bén sàng Cho trăng bén gió, cho nàng bén anh

Has meaning

– Áo vắt vai đi đâu hăm hở Em có chồng rồi mắc cỡ lêu lêu – Áo vắt vai anh đi dạo ruộng Anh có vợ rồi chẳng chuộng bậu đâu

Has meaning

Chị em một ruột mà ra Chị giàu em khó hóa ra người ngoài

Has meaning

Ba đồng một khứa cá buôi Cũng mua cho được mà nuôi mẹ già

Has meaning

Nhịn chắc một chút cho xinh Ai sợ chi mình, mình sợ chi ai

Has meaning

Em là con gái xứ Nam Chăm nghề đi cấy sang làm xứ Đông Đồn rằng xứ Bắc cao công Trốn cha trốn mẹ trốn chồng mà đi

Has meaning

Cớ sao thấy mặt thì thương Hay chăng trời đất vấn vương cho mình?

Has meaning

Giã ơn ai có cây dừa Cho tôi nghỉ mát đợi chờ người thương

Has meaning

Ngọc lành ngồi đợi giá cao Kim vàng còn đợi lụa đào mới may

Has meaning

Dê xồm ăn lá khổ qua Ăn nhầm lá đậu chết cha dê xồm

Has meaning

Trầu này tươi tốt mận đào Trầu người thục nữ anh hào sánh đôi Trầu này trầu quế trầu hồi Trầu người thục nữ sánh người văn nhân

Has meaning

Cau già lỡ lứa bán trăm Chị nọ lỡ lứa biết nằm cùng ai?

Has meaning

Phải chi cắt ruột đừng đau Để em cắt ruột em trao anh mang về !

Has meaning

Tháng bảy nước nhảy lên bờ, Sắm rớ, sắm đáy đợi chờ làm ăn.

Has meaning

Đá cheo leo muốn trèo sợ trợt Muốn nói một hai lời sợ nhột ý em

Has meaning

Đói lòng ăn bánh lá gai Lấy chồng Võ Xá đàng rài khó đi

Has meaning

Đàn bà năm bảy đàn bà Chồng dặn mua gà, mua phải cuốc con.

Has meaning

Tay chùi nước mắt ướt nhem Tại anh chậm bước nên em lấy chồng

Has meaning

Ơi em nho nhỏ, cắt cỏ giữ trâu, Bước qua năm nữa, anh bưng trầu cưới em

Has meaning

Phất phơ ngọn cỏ gió lùa Thấy em cười gượng anh chua xót lòng

Has meaning

Nước trong xanh em để dành tưới hẹ, Trai lỡ thời tại mẹ kén dâu

Has meaning

Mình ơi ta hỏi thật mình Còn không hay đã chung tình với ai? Hôm xưa tát nước gàu giai Có phải nhân ngãi hay ai tát cùng?

Has meaning

Ớt non mà trổ hoa cà Lấy em không đặng ở già vậy thôi

Has meaning