"Bới tóc cánh tiên", "vòng lá liễu" là những kiểu vấn tóc làm duyên của người con gái xưa; "biểu" là bảo, khiến. Hình ảnh mái tóc gọn gàng và nụ cười tươi tắn tôn vẻ duyên dáng. Câu ca tả vẻ đẹp khiến chàng trai say đắm, mượn ý "trời biểu" để bày tỏ tình thương như duyên trời định.