"Gàu giai" là loại gàu tát nước có hai người kéo dây hai bên; "nhân ngãi" (nhân nghĩa) chỉ người yêu, người tình. Chàng trai dò hỏi cô gái xem nay đã có ai chưa, ướm hỏi cái buổi cùng tát nước hôm xưa người tát chung là người thương hay chỉ người dưng. Câu ca diễn tả lối tỏ tình ý nhị, e dè qua công việc đồng áng quen thuộc.