Vietnamese Folk Verses

Chàng đà yên phận tốt đôi Em nay lẻ bạn mồ côi một mình.

Has meaning

Chưa biết anh em còn ao ước Biết anh rồi nhạt như nước ốc ao bèo.

Has meaning

Công em vun vén cây hồng Phải cây hồng đực cực lòng em thay.

Has meaning

Chàng về có nhớ em không Hay là vui thú vườn hồng mau quên.

Has meaning

Còn duyên chửa nói đã cười Hết duyên gọi chín mười lời chả thưa

Has meaning

Chưa buôn thì vốn còn dài Buôn thì vốn đã theo ai mất rồi.

Has meaning

Phềnh phềnh lớn giữa lớn ra Mẹ ơi con chẳng ở nhà được đâu Ở nhà làng bắt mất trâu Cho nên con phải đâm đầu ra đi

Has meaning

Chưa chồng đậy đậy che che Có chồng giao cả thuyền bè cho ai.

Has meaning

Công em vun đất trồng đào Đến ngày ăn quả thời rào mất cây Biết rằng nông nỗi thế này Thời em bẻ sạch những ngày đào non.

Has meaning

Hay chi chọc gái có chồng Cơm chan nước lã mặn nồng vào đâu

Has meaning

Chưa chồng đi dọc đi ngang Có chồng cứ thẳng một đàng mà đi.

Has meaning

Anh có vợ chưa, phân lại cho tường, Để em vô phá đạo cang thường sao nên

Has meaning

Cờ bạc nó đã khinh anh Áo quần bán hết một manh chẳng còn Gió đông nam chui vào đống rạ Hở mông ra cho quạ nó lôi Anh còn cờ bạc nữa thôi?

Has meaning

Ngựa Lồng, Trâu Đụng, Giằng Xay Khỏi ba thác ấy khoanh tay mà ngồi

Has meaning

Chửa chồng nón thúng quai thao Chồng rồi nón rách quai nào thì quai Chửa chồng yếm thắm đeo hoa Chồng rồi hai vú bỏ ra tày giành!

Has meaning

Anh có thương hay không thì em nỏ biết Anh thốt nhiều lời thảm thiết hơn thương Thiếu chi quân tử bốn phương Thấy anh có ngãi em ôm duyên đợi chờ

Has meaning

Em ơi đèn tọa đăng mà em thắp ở bàn thờ Dầu phụ mẫu vặn lên, thì em vặn xuống cho ngọn đèn lờ anh vô

Has meaning

Bươm bướm mà đậu cành hồng Đã yêu con chị lại bồng con em

Has meaning

Phương đông chưa rạng sao mai Đồng hồ chưa cạn biết lấy ai bạn cùng?

Has meaning

Non cao, biển cả Con chim tra trả tìm mồi Khi mô vật đổi sao dời Đất Quảng Nam hết nước mới hết người tài hoa

Has meaning

Dì thằng cu như cánh hoa nhài Ba mươi sáu cánh tiếc tài nở đêm Sáng trăng trong sáng cả ngoài thềm Lại đây ta chắp áo mền đắp chung Đêm đông thắp ngọn đèn lồng Mình về có nhớ ta không hỡi mình Chiếc thuyền nan anh giậm thình thình Anh thì cầm lái cô mình phách ba Có thương anh bẻ mái chèo ra Sợ mẹ bằng biển sợ cha bằng trời Anh thấy em anh cũng ưa đời Biết rằng chốn cũ có rời ra chăng.

Has meaning

Ngó lên chữ ứ Ngó xuống chữ ư Anh thương em thủng thẳng em ừ Anh đừng thương vội phụ mẫu từ nghĩa em

Has meaning

Ơn vua Thái Đức chí tình Cù Mông vắng vẻ nhưng mình vẫn vui

Has meaning

Ai cùng gặt lúa đỏ đuôi Chàng về mà đập mà phơi kịp ngày Ai mà giã gạo ba chày Giã đi cho trắng gùi ngay cho chàng Sẵn tiền mua bạc mua vàng Sẵn tiền sắm áo cho chàng trẩy kinh Sáng trời chàng mới tập binh Em ngồi vò võ một mình em lo …

Has meaning