Chưa biết anh em còn ao ước Biết anh rồi nhạt như nước ốc ao bèo.
Meaning
Khi chưa quen, cô gái còn ao ước mong chờ; nhưng quen rồi mới thấy chàng nhạt nhẽo vô vị như nước ốc, ao bèo. Hình ảnh nước ốc ao bèo chỉ sự lạt lẽo, chẳng có gì đáng quý. Câu ca giọng giễu cợt nỗi thất vọng khi vỡ mộng về người mình từng mơ tưởng.