thesunbg
Back to list

Em ơi đèn tọa đăng mà em thắp ở bàn thờ Dầu phụ mẫu vặn lên, thì em vặn xuống cho ngọn đèn lờ anh vô

Meaning

"Đèn tọa đăng" là đèn dầu đặt bàn thờ, vặn bấc lên thì sáng, vặn xuống thì lờ mờ. Chàng trai bày mưu hẹn hò: dù cha mẹ em vặn đèn cho sáng thì em hãy lén vặn nhỏ cho tối để anh vào nhà. Câu ca tinh nghịch tả cách trai gái tìm cách gặp nhau khi tình yêu còn bị ngăn cấm.