thesunbg
Back to list

Nỏ thà ấp mạ giường không Đừng cho con cóc cỡi rồng khó coi

Meaning

"Nỏ thà" là thà rằng (tiếng miền Trung); "ấp mạ giường không" là chịu nằm không, lẻ bóng; "con cóc cỡi rồng" chỉ sự không xứng đôi, kẻ hèn sánh người sang. Thà chịu cô đơn còn hơn để duyên phận lệch lạc, khó coi. Câu ca đề cao sự môn đăng hộ đối, không chấp nhận mối lương duyên chênh lệch trái mắt thiên hạ.