Nồi ba nấu cháo ba ba, Tam tam như cửu, hỏi anh đà chín chưa? – Cầu hai nước chảy phân hai, Nhị nhị như tứ, xin em chớ theo ai bốn lần
Meaning
Bài ca đối đáp đố chữ tài tình. Cô gái dùng phép tính "tam tam như cửu" (ba lần ba là chín) gài vào hình ảnh nồi ba nấu cháo ba ba để hỏi anh "đã chín chưa" - chín chắn, sẵn sàng chưa. Chàng đáp "nhị nhị như tứ" (hai lần hai là bốn) qua cảnh cầu hai nước chảy, dặn em chớ "theo ai bốn lần" - chớ thay lòng. Lời ca thể hiện trí tuệ, sự duyên dáng trong hát đối.