Vietnamese Folk Verses
Vietnamese Folk Verses
A collection of Vietnamese ca dao & proverbs — with the meaning of each verse.
11945 verses · page 396/498
Dốc lòng lên cõi Thiên Thai Mũ rơm, áo vá, giày gai, tu trì
Has meaning
Sáng ngày cắp nón ra đi Gặp một thằng đỏ hỏi dì đi đâu Dì rằng mang bị hái dâu Gặp dượng thằng đỏ ngồi câu bên đường Thấy dì, dượng nó cũng thương
Has meaning
Dẫu rằng như đũa so le Muốn so đôi khác sợ e không bằng
Has meaning
Xa đưa văng vẳng tiếng chuông Kìa chùa Phả Lại chập chùng bên sông
Has meaning
Cái cò cái vạc cái nông Cùng ăn một đồng nói chuyện giăng ca Muối kia đổ ruột con gà Mẹ mình chẳng xót bằng ta xót mình.
Has meaning
Xem trong gia đạo bầy nhầy Vợ con như thế cũng rầy cả anh
Has meaning
Dây nhờ cây dây lên cao Dây cao dây lại cười sao cây lùn
Has meaning
Dầu cho năm lọc bảy lừa Giàu sang tại số, nên hư tại mình
Has meaning
Dẫu gì qua cũng lớn hơn em Qua lú qua lẫn nên qua thèm của tơ
Has meaning
Dẫu em mình ngọc thân ngà Lấy chồng Thanh Hà phải gánh phân heo
Has meaning
Áo đen năm nút con rồng Ở xa con phụng lại gần cho quy
Has meaning
Dầu chàng năm bảy mặt con Thiếp đôi ba lứa vẫn còn nhớ nhau
Has meaning
Dầu ai lên ngựa xuống kiệu Ta đây thủng thỉnh mai chiều hẵng hay
Has meaning
Dẫu mà đan giỏ thả sông Trôi lên trôi xuống, em cũng không bỏ chàng Dẫu mà tội bắt lên quan Tội em em chịu, tội chàng em xin
Has meaning
Dầu hao tim bức khôn cầm Xa xôi chi đó mà lầm lấy nhau
Has meaning
Đố ai biết món chi ngon Gà lộn trái vải, cu con ra ràng
Has meaning
Diết da da diết quá chừng Em cho anh chúi một cái em đừng kêu đau Đến mùa bẹ ấp cành cau Anh mang con lợn, cơi trầu đền em
Has meaning
Dập dìu thấy khách đường xa Vịt thêm dầu đượm, ngỗng pha rượu nồng
Has meaning
Dục Mỹ đi dễ khó về Đi thì người Việt, lúc về người Miên
Has meaning
Nhà tôi có dãy vườn hoa Có ba dãy nhãn, có ba dãy dừa Dù anh đi sớm, về trưa Sao anh chẳng nghỉ dãy dừa nhà tôi
Has meaning
Tới đây ngồi tạm lá dừa Chiếu trải mặc chiếu anh chưa dám ngồi
Has meaning
Trồng dừa ra đọt chặt tàu Sợ anh đổi dạ quay đầu bỏ em
Has meaning
Muốn trong bậu uống nước dừa Muốn nên cơ nghiệp, bậu chừa lang vân
Has meaning
Dứt tình anh mới giơ roi Đó lui dặm liễu, đây hồi cố hương
Has meaning