Cóc kêu ba tiếng thấu trời Dân kêu kêu mãi mấy đời thấu ai Của dân đem nộp quan xài Hở môi quan đá, quan bạt tai, bỏ tù Nhục hèn đã mấy mươi thu Lẽ mô chịu câm chịu điếc chịu đui mù răng bà con Còn trời còn nước còn non Còn Tây ở lại dân ta còn đấu tranh
Meaning
"Cóc kêu ba tiếng thấu trời" mượn tích cóc kiện trời, "quan đá", "bạt tai" là đánh đập; "lẽ mô", "răng" là tiếng miền Trung nghĩa lẽ nào, sao. Câu ca tố cáo cảnh dân bị bóc lột: của cải nộp cho quan, hé miệng kêu ca thì bị đánh đập tù đày. Bài ca dao kêu gọi tinh thần bất khuất, khẳng định còn giặc Tây thì dân ta còn đấu tranh, mang đậm khí phách yêu nước chống thực dân.