Vietnamese Folk Verses
Vietnamese Folk Verses
A collection of Vietnamese ca dao & proverbs — with the meaning of each verse.
11945 verses · page 348/498
Ta về ta dựng mây lên Trời xe mây lại một bên hòn lèn
Has meaning
Vĩnh Long có cặp rồng vàng Nhất Bùi Hữu Nghĩa, nhì Phan Tuấn Thần
Has meaning
Bấy lâu nay thiếp vắng mặt chàng Sầu bi trong dạ, ăn vàng không ngon
Has meaning
Vô duyên ghét kẻ có duyên Không tiền ghét kẻ có tiền cầm tay
Has meaning
Xin trời đừng nắng chớ mưa, Râm râm gió mát cho vừa lòng tôi.
Has meaning
Người thanh tiếng nói cũng thanh Thấy em lịch sự lòng anh cũng mừng Đêm trăng sáng chỉ có chừng Đôi ta đã gặp thì đừng xa nhau
Has meaning
Trồng khoai ai lại trồng mì Sao anh có vợ không nói tiếng gì với em
Has meaning
Trống trên lầu vội đổ Chuông ngoài huyện hồi quân Nhìn em nước mắt rưng rưng Phải chi hồi đó ai đừng biết ai
Has meaning
Mê anh chẳng bởi túi tiền Thấy anh lịch sự có duyên dịu dàng
Has meaning
Trông chồng bóng xế, trăng lu Quyết tâm đầu Phật đi tu cho rồi
Has meaning
Trong làng bà Tú, bà Cai Có khôn thì lấy vợ hai cho chồng
Has meaning
Xưa kia em cũng lượt là Bây giờ áo rách hóa ra thân tàn
Has meaning
Nhác trông lên mái tam quan Thấy người lịch sự khôn ngoan có tài Cho nên em chả lấy ai Dốc lòng chờ đợi một hai lấy mình
Has meaning
Nước sông còn đỏ như vang Nhiều nơi lịch sự hơn chàng, chàng ơi!
Has meaning
Trộm xem ở nội xứ này Có ai xinh đẹp cho tày ai kia
Has meaning
Qua sông em dặn em dò Qua sông rồi để chuyến đò bặt tin
Has meaning
Trông cho quan cấm đường đi Quan ngăn đường lại, em ở lại chỗ ni đừng về
Has meaning
Rau răm ngắt ngọn còn tươi Những nơi lịch sự thì trời không xe Những nơi chết rấp bờ tre Trái duyên trái số trời xe duyên vào Tiếc thay ba vuông nhiễu đào Áo gấm không vá, vá vào áo tơi Bực mình thiếp lắm chàng ơi
Has meaning
Xưa kia ai biểu anh đành Bây giờ tháo cán, để trành cho em
Has meaning
Đường về quê mẹ cách truông Chim kêu vượn hú, có buồn anh đưa
Has meaning
Thương thì chưa chắc đã thương Con gái ra đường anh chọc anh chơi
Has meaning
Trộm vàng, trộm bạc cho cam Trộm một nắm cám cũng mang tiếng đời
Has meaning
Ba trăng là mấy mươi hôm Mai nam vắng trước, chiều nồm quạnh sau Chàng đừng phụ khó tham giàu Khi lành tôn trọng, khi đau phụ phàng
Has meaning
Biết ai là khó, ai giàu Mà em đưa duyên đi chọn, cho rầu duyên đi
Has meaning