thesunbg
Back to list

Trống trên lầu vội đổ Chuông ngoài huyện hồi quân Nhìn em nước mắt rưng rưng Phải chi hồi đó ai đừng biết ai

Meaning

"Trống đổ", "chuông hồi quân" là hiệu lệnh giục giã chia ly, gợi cảnh tiễn biệt vội vàng. Trong giờ phút phải xa nhau, người trong cuộc rưng rưng nuối tiếc, ước gì xưa kia hai người đừng quen biết để khỏi đau lòng. Câu ca diễn tả nỗi xót xa, day dứt của tình yêu phải dang dở.