Xưa kia em cũng lượt là Bây giờ áo rách hóa ra thân tàn
Meaning
"Lượt là" chỉ lụa là gấm vóc, cảnh sống sang quý ngày xưa; "thân tàn" là tấm thân tiều tụy. Câu ca đối lập quá khứ giàu sang với hiện tại áo rách thân tàn, gợi sự đổi thay nghiệt ngã của số phận. Đây là lời than thân của người phụ nữ ngậm ngùi trước cảnh sa sút, lỡ làng.