"Lịch sự" chỉ nơi sang trọng, tử tế; "chết rấp bờ tre" chỉ nơi tầm thường, hèn kém. "Ba vuông nhiễu đào" là tấm lụa quý, "áo tơi" là áo lá che mưa, ví duyên phận khập khiễng: lụa đào quý lại đem vá vào áo tơi rách. Câu ca than thân trách phận lấy phải nơi không xứng, ông trời xe duyên trái khoáy, người con gái uất ức vì duyên số lỡ làng không vừa ý.