Vietnamese Folk Verses
Vietnamese Folk Verses
A collection of Vietnamese ca dao & proverbs — with the meaning of each verse.
11945 verses · page 344/498
Ai về Đồng Tháp mà xem Bông sen, bông súng nở chen lúa vàng
Has meaning
Xê ra khỏi bóng cho xem Phải duyên phải nợ dắt đêm về nhà
Has meaning
Ăn rươi chịu bão cho cam Không ăn chịu bão, thế gian cũng nhiều
Has meaning
Nhất vui là hội Trần Thương Đủ đình đủ đám, thập phương tiếng đồn
Has meaning
Chém cha những đứa sang giàu Cậy thần, cậy thế cúi đầu nịnh Tây
Has meaning
Bình dân học vụ anh không chịu tham gia Ngồi lê học chuyện biết Trung Hoa giáp Tàu!
Has meaning
Chùa nát nhưng có Bụt vàng, Tuy rằng miếu đổ thành hoàng còn thiêng
Has meaning
Bao giờ cạn nước Đồng Nai Sụt chân đất Tháp mới sai lời nguyền
Has meaning
Xa xôi chịu chữ vô tình Tới lui chẳng đặng nên mình có đôi
Has meaning
Xa nhau tính đã đôi năm Bởi thương người nghĩa gan bầm, ruột đau
Has meaning
Xáp chàng giữa hội đò đưa Đã bao lần xáp mà chưa dám chào
Has meaning
Xáp anh em cũng muốn vào Sợ rằng môi hở, gió vào lạnh răng
Has meaning
Em cậy em là gái có chồng Đây chúng anh chưa vợ, nhưng cũng chẳng nằm không tối nào
Has meaning
Chuyện đời, vợ vợ chồng chồng Thương nhau cũng vội, dứt lòng cũng mau
Has meaning
Hỏi đây có các cô dì Làm thân con gái có một thì mà thôi Chia hai, quá nửa phần đời Bấm gan chịu mãi với đời được sao?
Has meaning
Buồn tình chẳng muốn đeo hoa Đến khi buồn tếch, đeo ba bảy chùm Buồn tênh, chả muốn lấy chồng Đến khi buồn tếch, lấy ông lão già
Has meaning
Gió bay phơ phất yếm đào Trong chùa có oản, anh vào thắp nhang Oản này là oản của nàng Chìa tay xin cái, sao nàng không cho?
Has meaning
Tối tăm gắp phải khúc xương Đã gắp thì nuốt, biết nhường cho ai
Has meaning
Chồng em coi bộ tinh anh Tưởng là chồng cũng học hành giỏi giang Đêm nay gió hú ngoài làng Thấy chồng điểm chỉ bẽ bàng lắm thay
Has meaning
Chồng em vốn kẻ đa tình Già không bỏ nhỏ không tha Xấu như ma hắn cũng hú hí Xấu như quỷ hắn cũng ăn nằm
Has meaning
Chim kia tốt đẹp vì lông Gái kia sang trọng vì chồng làm nên
Has meaning
Đêm qua em nằm nhà ngang Mành thưa gió lọt, thương chàng xót xa Mong chàng, chẳng thấy chàng ra Mồ hôi răm rắp chảy ra yếm đào
Has meaning
Cây đa tróc gốc, cái miễu chổng khu Gặp em đây anh giỡn lu bù Chừng nào chồng của em hay được thì ở tù anh cũng ưng
Has meaning
Xanh xanh dây mướp leo vào Đôi ta mới gặp, biết chào sao đây?
Has meaning