"Xáp" nghĩa là giáp mặt, gặp gỡ (phương ngữ Nam Bộ); "hội đò đưa" là dịp đông người qua lại bến đò. Câu tả tâm trạng cô gái đã nhiều lần gặp chàng trai mà vẫn rụt rè chưa dám chào. Lời thổ lộ nỗi e ấp, ngượng ngùng của buổi đầu thương trộm nhớ thầm.