Vietnamese Folk Verses

Ai về nhắn nhủ ông sư Đừng nhang khói nữa mà hư mất đời

Ai đem con két vô vườn Cho nên con két ăn buồng chuối tiêu

Tiếng đồn chị Bốn có duyên Anh Bốn đi cưới một thiên cá mòi Chẳng tin giở quả ra coi Rau răm ở dưới, cá mòi ở trên!

Một mai trống lủng khó hàn Dây dùn khó dứt người ngoan khó tìm

Chị là con gái nhà giàu, Ăn mặc tốt đẹp vào chầu tòa sen. Em là con gái nhà hèn, Ăn mặc rách rưới mon men ngoài hè.

– Tối trời quân tử đi chơi Tôi đái một chỗ đái, lội bơi trở về – Em đái chi mà đái dại, đái khờ Nhà cửa em trôi trước, bàn thờ em trôi sau

Tiếc thay cây quế giữa rừng Để cho thằng Mán thằng Mường nó leo

Ai lên chợ Thái buôn chè Để tôi buôn ấm ngồi kề một bên Chè ngon nấu với ấm bền, Chè ngon được ấm, ấm bền được lâu.

Chợ phiên ngày bảy, ngày hai Không đi thì nhớ, đi hoài mỏi chân Nhớ ai như nhớ Nghĩa Hành Nhớ phiên Tam Bảo không đành không đi!

Ai đến cưới, một trăm mới cho vào Chín chục, đứng hàng rào ngó vô.

Tay cầm ống chỉ xe lần Nơi xa trùng họ, nơi gần bà con. Giậm chân xuống đất cái bon, Nay em ở vậy, chồng con đâu nà!

Sáng mai anh thức dậy, Anh xách cái rựa quéo, Anh lên hòn núi Quẹo, Anh đốn cây củi còng queo, Anh than với em cha mẹ anh nghèo, Đũa tre yếu ớt không dám quèo con mắm nhum!

Chiều chiều gọt mướp nấu canh Chạy vô trong bếp thấy anh trèo giàn, Thôi thôi, thiếp chẳng ưng chàng, Chàng hay ăn vụng, kiếm đàng chàng đi.

Ba La đất tốt trồng hành Đã xinh con gái, lại lành con trai Vạn Tượng những chông cùng gai Con gái mốc thích, con trai đen sì!

Rủ nhau chơi khắp Long Thành, Ba mươi sáu phố rành rành chẳng sai: Hàng Bồ, Hàng Bạc, Hàng Gai, Hàng Buồm, Hàng Thiếc, Hàng Hài, Hàng Khay. Mã Vĩ, Hàng Điếu, Hàng Giầy, Hàng Lờ, Hàng Cót, Hàng Mây, Hàng Đàn. Phố Mới, Phúc Kiến, Hàng Ngang, Hàng Mã, Hàng Mắm, Hàng Than, Hàng Đồng. Hàng Muối, Hàng Nón, Cầu Đông, Hàng Hòm, Hàng Đậu, Hàng Bông, Hàng Bè. Hàng Thùng, Hàng Bát, Hàng Tre, Hàng Vôi, Hàng Giấy, Hàng The, Hàng Gà. Quanh đi đến phố Hàng Da, Trải xem hàng phố thật là cũng xinh. Phồn hoa thứ nhất Long Thành, Phố giăng mắc cửi, đường quanh bàn cờ. Người về nhớ cảnh ngẩn ngơ, Bút hoa xin chép vần thơ lưu truyền.

Có tiền chén chú chén anh Hết tiền đủng đỉnh ra tình không vui.

Kể từ sông Vệ, chợ Gò Ngó vô Thi Phổ thấy đò Dắt Dây Đồng Cát buôn bán sum vầy Ngó vô Lò Thổi thấy cây xùm xòa Tú Sơn một đỗi xa xa Ngó vô Quán Sạn bạn hàng đà nghỉ ngơi Chợ Huyện là chỗ ăn chơi Trong tê Quán Vịt là nơi hữu tình Trà Câu sao vắng bạn mình Hai hàng châu lụy như bình nước nghiêng.

Qua cầu cầu yếu phải nương Chầu rày bạn cũ thôi thương mình rồi. Tai nghe bạn cũ có đôi Trong lòng nóng nảy như vôi mới hầm Kề tai bạn cũ khóc thầm Chầu rày quế đã phụ trầm trầm ơi!

Cô kia má đỏ hồng hồng, Cô không biết chữ nên chồng cô chê. Cô ơi, gian khổ chớ nề, Bình dân đã mở, sao không hề tham gia?

Chim bay về mỏm Sơn Trà, Chàng đi lính mộ xa đà quá xa! Sự này bởi tại Lang Sa Cho nên đũa ngọc mới xa mâm vàng.

Bây giờ xâu nặng thuế cao, Thương nhau thì hãy khoan trao ân tình. Chờ cho đất nước hòa bình, Phụ mẫu nhà trường thọ, hai đứa mình kết duyên

Anh đi súng ở tay ai Sao không quay lại bắn loài thù chung Anh xem bao kẻ anh hùng Kìa ông đội Cấn đội Cung thuở nào Hô quân ra cứu đồng bào Súng Tây ông lại bắn vào đầu Tây Tiếng tăm lừng lẫy đó đây Sử xanh ghi mãi những ngày vẻ vang

Tiếng đồn Đông Phước nhiều tre Tham Hội nhiều lúa, Châu Me nhiều tiền.

Một mình liệu bảy lo ba Lo cau đỏ hạt lo già hết duyên Còn duyên anh cưới con heo Hết duyên anh cưới con mèo cụt đuôi