thesunbg
Back to list

Ai đem con két vô vườn Cho nên con két ăn buồng chuối tiêu

Meaning

"Con két" (vẹt) vào vườn rồi phá buồng chuối, ẩn dụ cho kẻ ngoài đến chen vào phá vỡ chuyện riêng tư. Câu ca trách móc người làm mai mối hay kẻ xen ngang khiến tình duyên dang dở, mượn chuyện con vật để than về sự dở dang do người ngoài gây nên.