Vietnamese Folk Verses

Nước ròng bỏ bãi bày gành Em đem duyên đi bán, đất Châu thành đều hay

Has meaning

Mình đừng tham phú phụ bần Tiền tài ăn hết, nghĩa Châu Trần còn thương

Has meaning

Cơm chiên ăn với cá ve Thiếp đây chàng đấy, buôn bè ra khơi

Has meaning

Kinh xáng chảy qua Cái Tre Giặc vô tới đó, chạy re từng bầy.

Has meaning

Áo vải quao lựa sào mà vắt Tuy xấu mặc lòng chọn mặt gởi thân

Has meaning

Ðổng Kim Lân hồi còn nhỏ Đi bán giỏ nuôi mẹ già Anh gặp em đây không cửa không nhà Muốn vô gá nghĩa, biết là đặng chăng?

Has meaning

Xa xôi ai có tỏ tường Gần thì lại thấy chán chường dửng dưng

Has meaning

Chén son nguyện với trăng già Càn khôn đổ lại một nhà vui chung Xa xôi xin chớ ngại ngùng Xa người xa tiếng nhưng lòng không xa

Has meaning

Tai nghe chuông mõ vang dầy Ghé vô am tự nghe thầy giảng kinh

Has meaning

Ở nhà mới bước chân ra Nom thấy mặt bạn như ga chó đòi

Has meaning

– Trách em một chữ vô nghì Chào anh một tiếng mất đi đàng nào? – Chào anh em cũng muốn chào, Sợ e chúng bạn nói điều chẳng minh

Has meaning

Chữ rằng “Phú quý tại thiên” Giàu sang tại số hiển nhiên tại trời

Has meaning

Chồng người vác súng đòi voi Chồng em vác đũa đòi ròi bên mâm

Has meaning

Ví dầu vàng chín vàng mười Vàng tới đất người vàng cũng ra than

Has meaning

– Anh vốn có tính hốt hỏa lôi đình Lúc tâm thần bất định, có ném ông thân sinh cái vò – Chẳng tham anh lắm ruộng nhiều bò Tham anh một nỗi vác vò xáng cha

Has meaning

Ba Tàu ăn ở ngược xuôi Cho nên chú chệt mọc đuôi trên đầu

Has meaning

Chim chích cánh bay về non đảnh Chờ khi anh rảnh, ghé lợi em chơi.

Has meaning

Đũa bếp có đôi, chìa vôi lẻ bạn Anh nỡ lòng nào đành đoạn bỏ em

Has meaning

Em để chế cho ai, mà tóc mai em rành rạnh Em để chế cho chồng, hiếu hạnh em đâu?

Has meaning

Gặp anh vô cớ em chẳng dám nhìn Sợ chị lớn ở nhà, chỉ sanh tâm biến tánh, hốt hỏa lôi đình Chỉ rình ngã ba, chỉ đón ngã bảy, không biết chết mình hay hại em.

Has meaning

Con trăng lu cũng tiếng con trăng rằm Em thương anh vì lời ăn tiếng nói, chớ đâu vì chỗ ăn nằm mà thương

Has meaning

Cái nón nhỏ nan, quai vàng chí ngực Em ham chi chỗ sang giàu cho cực tấm thân?

Has meaning

Hạc chầu thần đứng trước cửa đình Anh với em chồng vợ như đá gập ghình chưa chêm

Has meaning

Thương nhau chẳng trước thì sau Năm chầy nào có đi đâu mà chầy

Has meaning