Vietnamese Folk Verses

Tiếng đồn dê đực khỏe thay Bắc ách đi cày, nó đứng trơ trơ

Has meaning

Mình đưa bâu áo, tôi viết tháu đôi hàng Trước thăm phụ mẫu, sau thăm nàng đôi câu

Has meaning

Gáo vàng đem múc giếng Tây Khôn ngoan cho lắm, tớ thầy người ta – Em đập chó không ngó đàng sau Thân phụ già em khi trước Cũng ở cửa nhà giàu đó thôi!

Has meaning

Yêu nhau chẳng quản xa gần Cầu không tay vịn cũng lần mà sang Kẻo mai quá lứa lỡ làng Cầu kia lỡ nhịp, vơ quàng vơ xiên

Has meaning

Yêu nhau cho mặn cho mà Chồng thuận vợ hòa trong ấm ngoài êm

Has meaning

Chiều chiều xách chén mua tương Thấy anh trong trường cầm viết ngó ra Vội về mua lụa đậu ba Cắt áo cổ giữa tra ba nút vàng

Has meaning

Tháng ba cơm gói ra Hòn Muốn ăn trứng nhạn phải lòn hang Mai

Has meaning

Em như khế ngọt sân chùa Cho choa, choa không lấy Bán choa, choa không mua Nhưng vì thằng cu nhà choa hắn dại dại nên thấy của chua hắn thèm

Has meaning

Bữa nay lựu lại gặp đào Cựu tình tương hội lẽ nào chẳng vui

Has meaning

Buồn trông chênh chếch sao mai Sao ơi sao hỡi nhớ ai sao mờ

Has meaning

Nhỏ còn thơ dại biết chi Lớn rồi đi học, học thì phải siêng Theo đòi cũng thể bút nghiên Thua em, kém chị cũng nên hổ mình

Has meaning

Bán hàng thì bán sớm mai Chợ trưa người vãn còn nài làm chi

Has meaning

Chừng nào trời nọ bể hai Bông vông màu trắng mới phai lời thề

Has meaning

Bần gie, con hạc đậu cánh sè Tưởng anh vô gá duyên chồng vợ, hổng dè gạt em

Has meaning

Em ơi chớ lấy quân buôn Khi vui nó ở, khi buồn nó đi

Has meaning

Tương phùng bạn với tương tri Cá nằm dưới cỏ, cá chi rứa chàng? – Tương phùng bạn với tương tri Cá nằm dưới cỏ có khi cá tràu

Has meaning

Chăn đơn, gối chiếc lạnh lùng Nửa mình thì đắp, nửa phòng tình nhân

Has meaning

Buồn chiều, buồn cả sáng mai Một ngày đằng đẵng là hai cơn buồn

Has meaning

Ra đường gặp ả hồng nhan Thằng cu nghển cổ nóng ran cả người

Has meaning

Vô doan xấu số mắc phải anh chồng khòm Tới chừng nó chết cái hòm cong cong

Has meaning

Vạn Vân có bến Thổ Hà Vạn Vân nấu rượu, Thổ Hà nung vôi Tưởng rằng đá nát thì thôi, Nào ngờ đá nát nung vôi lại nồng

Has meaning

Anh về ngoài Huế thắt rế tai bèo Gửi vô em bán đỡ nghèo đôi năm

Has meaning

Người ngay mắc cảnh lao tù Để coi thằng nịnh võng dù nghinh ngang

Has meaning

Bước vô giựt võng hỏi thầm Cớ sao rơi lụy ướt dầm gối hoa

Has meaning