"Ả hồng nhan" là người con gái đẹp; "thằng cu" là cách gọi đứa con trai nhỏ; "nghển cổ, nóng ran" tả vẻ ngẩn ngơ, xao xuyến. Hình ảnh trào tiếu, phóng đại sự rạo rực trước sắc đẹp. Câu ca giễu cợt cái nhìn ham hố nhan sắc, mang giọng điệu hài hước, dung dị của ca dao trào lộng.