Vietnamese Folk Verses

Cô mình ơi, anh quyết với cô mình Công anh dan díu chẳng có thành thì thôi Con sông kia bên lở bên bồi Bên lở thì đục, bên bồi thì trong Con sông kia nước chảy đôi dòng Biết rằng bên đục, bên trong, bên nào?

Has meaning

Bên dưới có sông, bên trên có chợ Hai đứa mình kết vợ chồng nghen

Has meaning

Miệng đuổi chim, tay cầm cần vụt Mãn mùa rồi xí hụt anh ơi

Has meaning

Công anh đắp lũy xây thành Trồng cây nên trái để dành ai ăn?

Has meaning

Nói đãi buôi cho xuôi lòng bạn Kẻo sông giang hồ, khúc cạn khúc sâu

Has meaning

May gối luông bằng nỉ, may cho kĩ mình nằm Tại mình ở bạc đem bằm gối luông

Has meaning

Gối luông một gối đôi đầu, Chung tình chưa mãn, trống lầu vội tan

Has meaning

Rèn lòng vàng đá tri tri, Dầu ai thay bạc đổi chì mặc ai

Has meaning

Anh ơi bớt thảm bớt sầu Gối loan không đặng giao đầu thì thôi

Has meaning

Chim quyên nó đậu bụi riềng Dẫu bà con ruột không tiền cũng xa

Has meaning

Mặc ai nay lọc mai lừa Tham nơi sang trượng mà chừa khó khăn.

Has meaning

Bìm bịp kêu nước lớn anh ơi Buôn bán chẳng lời, chèo chống mỏi mê

Has meaning

Mình xanh tay đỏ bút chì Cơm lương với muối sống thì là may

Has meaning

Chí công thương kẻ mồ côi Như bèo cạn nước biết trôi ngả nào

Has meaning

Trách gà sao vội gáy tan Chung tình chưa mãn chuông vàng vội rung

Has meaning

Thấy đèn em hổ với trăng Thấy anh em hổ đạo hằng thuở xưa

Has meaning

Cố công sống mấy nghìn năm Thử xem thửa ruộng mấy trăm người cày.

Has meaning

Tam niên học vấn bất khuy viên Cớ sao quân tử lưu liên dạ hành – Văn chương vạn quyển thiếu chi Đầu hôm đến sáng Kinh thi chẳng rời

Has meaning

Quên đi sao được mà quên Nhắc đến tình thêm bận, tưởng đến duyên thêm nồng

Has meaning

Qua cầu than thở cùng cầu Cầu bao nhiêu nhịp dạ sầu bấy nhiêu

Has meaning

Quen nhau chưa nỡ rời tay Ai xui lòng đen dạ bạc để anh rày xa em

Has meaning

Tấm giấy vàng đề hàng chữ thọ Rước em về hai họ chứng minh.

Has meaning

Cảm thương con dế ở hang Nắng mưa chẳng ngại, cơ hàn quản bao

Has meaning

Đố ai lên võng đừng đưa Lên đu đừng nhún, thì chừa lang vân

Has meaning