thesunbg
Back to list

Đố ai lên võng đừng đưa Lên đu đừng nhún, thì chừa lang vân

Meaning

"Lang vân" (lăng vân?) hiểu là thói lẳng lơ, không đứng đắn. Lên võng mà chẳng đong đưa, lên đu mà không nhún - là chuyện trái lẽ tự nhiên, khó cầm lòng. Câu ca ngụ ý người ở vào hoàn cảnh dễ sa ngã thì khó mà giữ mình, nửa thách đố nửa cảm thông cho chuyện tình cảm trai gái.