Vietnamese Folk Verses

Tu đâu cho anh tu cùng Mai sau thành Phật ngồi chung một bàn

Has meaning

Bao giờ cho đất Quan Nha Thành ra quan cả thì ta lấy mình

Has meaning

Chồng tới thì vợ phải lùi Chồng tới vợ tới thì dùi vào lưng

Has meaning

Cứ trong gia tộc nhà ta Cấy cày là nghiệp ông cha nối dòng Mỗi kỳ gặt hái vừa xong Mọi người hớn hở trong lòng yên vui

Has meaning

Anh thì quần áo rong chơi Ðể em đi cấy mồ hôi ướt đầm

Has meaning

Anh thương em đừng vội nắm tay Anh về cậy mối cậy mai tới nhà Mai đây ta ở cùng ta Thức khuya dậy sớm, cha mẹ già nuôi chung

Has meaning

Giời mưa ướt áo nâu sồng Công em đi cấy quăng đồng đồng xa Mùa này trời giúp cho ta Mùa này lúa tốt bằng ba mọi mùa

Has meaning

Quyển Sơn vui thú nhất đời Dốc lòng trên giặm dưới bơi ta về Đôi bên núi tựa sông kề Ngược xuôi tiện nẻo, lắm nghề làm ăn

Has meaning

Xóm trên có cặp sinh đôi Lại thương con chị, nhớ đời con em Phải chi cho phép rõ ràng Anh cưới hai nàng hạnh phúc biết bao?

Has meaning

Anh về biết lấy chi đưa Quýt cam còn nhỏ, buồng dừa còn non

Has meaning

Chê chồng rồi lại chồng chê Tôi ăn cho béo tôi về nhà tôi

Has meaning

Anh ở đợ ba năm, không tiền dư ăn miếng kẹo, Em lại thân nghèo, chọc ghẹo làm chi?

Has meaning

Cây oằn nhờ bởi tại hoa Qua thương nhớ bậu chẳng qua vì tình Thương em thương dạng, thương hình Thương bàn tay em rẽ mạ cắm xuống sình, anh cũng thương.

Has meaning

Mây giăng trên ngọn non Vồng Em nhớ thương chồng đứng bến Châu Giang Bến Châu Giang thuyền ngang sóng ngược Đỉnh non Vồng mây trước mây sau Ai về có nhớ lời nhau?

Has meaning

Núi Đọi ai đắp mà cao? Ngã ba sông Lệnh ai đào mà sâu? Khen ai khéo bắt cầu Châu Khéo bắc cầu Hầu cho cả đường quan

Has meaning

Hồ Tịnh Tâm nhiều sen Bách Diệp Đất Hương Cần ngọt quýt thơm cam Ai về cầu ngói Thanh Toàn Đợi đây về với một đoàn cho vui.

Has meaning

Dù ai buôn đâu bán đâu Cũng không tránh khỏi Tuần Châu, Vân Sàng

Has meaning

Nhất xinh con gái Lam Cầu Đói nghèo cay đắng đổ đầu Quan Nha

Has meaning

Chị Xuân đi chợ mùa hè Mua cá thu về, chợ hãy còn đông Anh Hươu đi chợ Đồng Nai Bước qua Bến Nghé ngồi nhai thịt bò

Has meaning

Mình về đường ấy thì xa Để anh bắc cầu sông Cái về qua Ninh Bình Đất Ninh Bình có chùa Non Nước Núi Phi Diên, Hồi Hạc xung quanh Em về, em chớ quên anh!

Has meaning

Gà lạc bầy gà kêu cháo chác, Cá lạc bầy, cá tìm bóng mát dựa nương Trai như anh đây chưa vợ sao em không thương Em lại tìm nơi có vợ náu nương làm gì?

Has meaning

Vọng Phu cảnh đẹp núi Nhồi Có người chinh phụ phương trời đăm đăm

Has meaning

Động Bích Đào vừa cao vừa lạ Hang Bạch Á như má nàng tiên Mặn nồng một vẻ thiên nhiên Đất ta cảnh đẹp càng nhìn càng say

Has meaning

Ai qua Quán Cháo, Đồng Giao Má hồng để lại, xanh xao mang về

Has meaning