Chị Xuân đi chợ mùa hè Mua cá thu về, chợ hãy còn đông Anh Hươu đi chợ Đồng Nai Bước qua Bến Nghé ngồi nhai thịt bò
Meaning
Câu ca chơi chữ tài tình: "Xuân" - "hè" - "thu" - "đông" là bốn mùa, "Hươu" - "Nai" - "Nghé" - "Bò" là các loài thú. Toàn bài ghép tên người, tên chợ với bốn mùa và tên con vật để tạo nên trò chữ nghĩa hóm hỉnh. Câu ca thể hiện sự thông minh, dí dỏm trong lối chơi chữ dân gian, đọc lên thấy vui tai mà thâm thúy.