Anh ở đợ ba năm, không tiền dư ăn miếng kẹo, Em lại thân nghèo, chọc ghẹo làm chi?
Meaning
Chàng trai đi ở đợ ba năm, nghèo đến mức không có tiền mua nổi miếng kẹo; cô gái cũng phận nghèo khó. Lời trách nhẹ rằng cả hai đều túng quẫn thì chọc ghẹo nhau làm chi cho thêm vướng bận. Câu ca chua xót cho cảnh nghèo khiến tình duyên trắc trở, e dè.