Ca dao · Tục ngữ

Em mở khuôn ra cho anh đúc lấy lượng vàng Họa may may họa thiếp với chàng dùng chung – Anh về thưa với hai họ rõ ràng Mời thân nhân lại, em mở khuôn vàng cho coi

Có giải nghĩa

Ai ơi về nếm dâu Truồi Vừa ngon vừa ngọt, ăn rồi lại ăn

Có giải nghĩa

Anh đi đóng đáy bãi ngang Ghé qua Láng Lộc để nàng lượm tôm

Có giải nghĩa

Thốt ra tới đâu dạ thiếp sầu tới đó Cuộc chung tình chàng chưa rõ bấy lâu Vì ai xê vô lật ván tháo cầu Trai say dọi gái, gái thảm sầu dọi duyên.

Có giải nghĩa

Ai ra ngoài Sãi ngoài Sòng Nhắn cô bán bưởi bán bòng ra đây

Có giải nghĩa

Ai về Cẩm Thái mà coi Lắm ngô, lắm sắn, lắm khoai, lắm bù

Có giải nghĩa

Chập choạng bóng trăng em xem chưa rõ Chập choạng bóng đèn em ngó chưa tường Dáng ai như dáng người thương Không vô đây phân giải một đôi đường cho em hay

Có giải nghĩa

Ai muốn ăn bún ăn lòng Thì qua Thổ Hậu lấy chồng mà ăn

Có giải nghĩa

Vào vườn hái nắm tía tô Hành tươi dăm nhánh, trở vô trong nhà Giật mình em chợt nghĩ ra Gừng tươi còn món ấy mà lại quên

Có giải nghĩa

Miền Đông thì được hoa màu Miền Chải tôm cá, miền Cầu cửi canh Mở chợ may vá thông hành Miền Cuối buôn bán tập tành xưa nay.

Có giải nghĩa

Chú Cuội đi cày Cái sẻ mang cơm Mang đến đầu bờ Xới xới đơm đơm Trình anh nghỉ lại Xơi cơm em về Cơm thì trên sống dưới khê Muốn sống đem về kẻo chết với ông!

Có giải nghĩa

Vào vườn lấy củ gừng thơm Trở vô cháo nóng múc lên bát đầy Tía tô, hành với gừng này Cho vào cháo nóng bưng ngay lên giường

Có giải nghĩa

Bớ chú đăng chú đi đâu đó Con mắt chú lờ, chú đạp lọp của tôi.

Có giải nghĩa

Chiếu bông chiếu trắng chiếu ngắn chiếu dài Tự em trải chiếu cho em ngồi Gá duyên không đặng bồi hồi lá gan

Có giải nghĩa

Em là con gái làng Keo Em ra thách cưới, thách cheo với chàng Xin chàng chín chiếc tàu sang Mỗi tàu hai chiếc xà lan đi kèm Tàu thì gạo trắng, gân bò Tàu thì rượu nếp với vò rượu tăm Lá đa hái giữa đêm rằm Răng nanh thằng Cuội, râu cằm Thiên Lôi Gan ruồi, mỡ muỗi cho tươi Lại thêm chín chục con dơi góa chồng.

Có giải nghĩa

Cây đa Bình Trung, cây me Dương Phước Cây nào có trước, cây nào có sau? Tổ tiên ta ai chống với giặc Tàu Còn ai khai khẩn gian lao xứ này?

Có giải nghĩa

Tiếng đồn con gái Phú Trung Nấu cơm không chín mở vung xem hoài Tiếng đồn con gái Phú Tài Nấu cơm không chín đốt hoài cơm khê

Có giải nghĩa

Cha đời con gái Bộ La Làm mắm, mắm thối, làm cà, cà thâm.

Có giải nghĩa

Gió lên bớ bà Vọng Phu Chồng bà nhờ gió thuyền mau trở về.

Có giải nghĩa

Chẳng vui cũng thể xứ Đông Chẳng ngon cũng rượu Kim Long gọi là Chẳng thơm cũng thể hương đàn Chẳng trong cũng thể nước nguồn Hàn chảy ra

Có giải nghĩa

Nợ dương trần trả lần không hết, Tôi xa mình chắc chết vì đau.

Có giải nghĩa

Nhiều tay vỗ nên bộp, có cột mới nên kèo Vợ chồng giúp đỡ đói nghèo có nhau.

Có giải nghĩa

Những người lải nhải lai nhai, Không ở Vũ Nhai cũng ở Đại Từ. Những người lử khử lừ khừ, Không ở Đại Từ cũng ở Vũ Nhai

Có giải nghĩa

Tay cầm chiếc nón Dịch Đồng Hỏi chàng có biết má hồng em đâu Nắng mưa chiếc nón đội đầu Xá nào chàng giữ cho nhau bận lòng

Có giải nghĩa