"Sãi", "Sòng" là địa danh vùng Quảng Trị; "bòng" là loại quả họ bưởi. Lời nhờ nhắn người ra vùng ấy gửi lời mời cô gái bán bưởi bán bòng ghé sang. Câu ca mượn cớ chuyện buôn bán để bắc nhịp làm quen, gửi gắm tình ý kín đáo của chàng trai với cô hàng nơi xa.