Vietnamese Folk Verses

Công anh bứt cỏ bỏ tàu Ngựa quan, quan cưỡi, có màu chi anh

Has meaning

Đôi ta như cúc với khuy Như kim với chỉ may đi cho rồi

Has meaning

Tri âm chưa tỏ tri âm Muốn cho bên quạt bên trâm sánh bày

Has meaning

Đôi ta như đôi đũa mới so Nằm chung một chỗ còn lo nỗi gì

Has meaning

Ta như tiên ở trên trời Trước sau gắn bó không rời nhau ra

Has meaning

Khi nào lửa bén mái tranh Tư tờ vô bộ tên anh đứng đầu – Anh về rạch gió lên mây Theo ông Đại Thánh, theo thầy Đường Tăng – Em về làm bạn với tiên Cùng bà La Sát bắt liền không tha

Has meaning

Ra đây mà hát mấy câu, Được thua, thua được cho nhau bằng lòng.

Has meaning

Anh H có cái cán dao Em mô ưng ý bỏ vào vừa ngay

Has meaning

Hát cho đổ quán xiêu đình, Cho long lanh nước, cho rung rinh trời, Hát cho ngày rạng đông ra, Mai về quan bỏ nhà pha cũng đành

Has meaning

Nghe chàng là khách tài hoa, Mời chàng đối đáp một và trống canh

Has meaning

Giữ dao phải giữ lấy chuôi Giữ chồng phải giữ cái buồi của anh

Has meaning

Lính về, lính đụ ba ngày Bằng anh dân cày đụ trong ba tháng

Has meaning

Bố cháu lâu nay không nhà Muốn xuân một tí la cà sang đây

Has meaning

Chồng chết sang ngày thứ tư Cục đú hắn dựng y như hòn lèn

Has meaning

Tổ cha ba đứa có lồn Không cho tui đụ để lồn mần chi? – Anh hỏi thì em xin thưa Lồn em đang nhỏ, chưa vừa cặc bay

Has meaning

Sông này sâu cạn thế nào Lại đây anh thả một con sào hỡi em – Sông này chỗ cạn chỗ sâu Sa chân thì ngập cả đầu đó anh!

Has meaning

Tuổi trẻ mất cha, về già mất con Trung niên mất vợ héo hon vô cùng

Has meaning

Đi nhai, đứng ngậm, ngồi cười Vô phúc mạt đời, mọc cái răng nanh

Has meaning

Đọc thơ “Hành lộ tam chương” Gái ngoan sao để trai cường xâm lăng? – Vườn xuân cửa đóng then cài Gió mưa có tạt, tạt ngoài mái hiên

Has meaning

Rú Bằng, rú Bể, rú Bin Ba rú họp lại, rú mô gin thì em về

Has meaning

Hát ghẹo mà đẽo cổ cò Cặc anh mà gãy ba o phải đền

Has meaning

Con cò ăn bên kia hói Con cói ăn bên ni sông O kia ơi có phải đạo vợ chồng Sang bên ni ta kè coọc

Has meaning

Khi con đi, thì của con méo Khi chồng con đến đéo, thì của con tròn Những khi ngồi đòn, thì của con vuông

Has meaning

Nên không bay nói một lời Không thì choa sẽ dí buồi choa đi

Has meaning