thesunbg
Back to list

Hát ghẹo mà đẽo cổ cò Cặc anh mà gãy ba o phải đền

Meaning

"Hát ghẹo" là hát trêu chọc đối đáp; câu dùng lối nói tục mà thanh đầy tinh nghịch. Cô gái bắt bẻ lại lời trêu của chàng trai bằng một câu đối đáp sắc sảo, dí dỏm về chuyện "đền bù". Câu ca cho thấy sự nhanh trí, bạo dạn và không khí vui nhộn, táo bạo trong các cuộc hát ghẹo nam nữ dân gian.