Vietnamese Folk Verses

Ngó qua bên chợ Tổng Châu Thấy cô đươn đệm trên đầu giắt ghim

Has meaning

Mỹ An là xứ lạ kì Đến mùa mưa xuống nước thì trong veo

Has meaning

Làm cầu rồi lại làm cầu Làm cầu cho đến bạc đầu chưa xong

Has meaning

Hàng rào hư vô cớ Bực đất lở vô can Anh biểu em ở nhà đặng chữ thanh nhàn Anh đi làm mướn, cơ hàn nắng mưa

Has meaning

Đường Hòa An đi thẳng một đàng Gái Hòa An rất dịu dàng dễ thương

Has meaning

Đã mong kết nghĩa tương giao Lòng còn mơ tưởng cây cao lá dài Bây giờ buôn bán theo ai Nặng đầu chữ hiếu, nhẹ vai chữ tình Hiếu tình buồn bực trong mình Sợ thầy hãi mẹ làm thinh vui cười

Has meaning

Em về thăm kiểng viếng quê Anh gởi lời về thăm mẹ viếng cha

Has meaning

Một vũng nước trong, một dòng nước đục Một trăm người tục, một chục người thanh Dạo chơi khắp xứ Châu Thành Tới đây phỉ dạ vì anh gặp nàng

Has meaning

Hiu hiu gió thổi bờ đê Cửa nhà bỏ phế, mảng mê lời mình

Has meaning

Đã đi đến quán thì nằm Con ve kêu không sợ, con hùm gầm không lo

Has meaning

Người đi có nhớ quê mình Nhớ kinh Vĩnh Tế, nhớ tình người xưa

Has meaning

Đã chơi, chơi chốn mĩ miều Trăm gươm kề cổ cũng liều mà chơi

Has meaning

Nhà anh nhà ngói Nhà em nhà lá Em đâu dám gá vợ chồng Nồi đất mà đậy vung đồng ai coi? – Nàng nói sao không nghĩ rạch ròi Bình sành người ta còn dùng nắp thiếc Sao nàng không xét không soi cho tôi nhờ

Has meaning

Người An Giang thật thà chất phác Cảnh An Giang man mác hữu tình

Has meaning

Nhà anh cột sắt, kèo cũng sắt Anh thương em, anh thương chắc chẳng phải thương lường Chẳng tin em hỏi phố phường mà coi

Has meaning

Châu Đốc nổi tiếng nhà bè Núi Sam nổi tiếng hội hè quanh năm

Has meaning

Cũng nhờ đôi bác đôi bên, Mỗi người mỗi tiếng, mới nên can thường

Has meaning

Công anh xúc tép nuôi lươn Nuôi cho nó lớn nó trườn đi xa

Has meaning

Châu Hưng có ổ kiến vàng Có anh xe kéo thương nàng bán rau

Has meaning

Cũng đòi ăn đếch với gừng Vừa cay vừa đắng, vừa sưng cả mồm Cũng đòi ăn đếch với chanh Vừa cay vừa đắng, vừa tanh cả mồm

Has meaning

Bên kia có nứng cùng chăng Bên này lủng lẳng như giằng cối xay

Has meaning

Gió bay cầu thấp cầu cao, Gió bay cầu nào con chỉ mẹ coi

Has meaning

Đàn ông leo núi đốn cây, Đàn bà bán chợ nuôi bầy con thơ

Has meaning

Dốc một lòng lấy chồng dốt nát, Để ra vào rửa bát nấu cơm

Has meaning