thesunbg
Back to list

Hiu hiu gió thổi bờ đê Cửa nhà bỏ phế, mảng mê lời mình

Meaning

"Mảng mê" là mải mê, đắm đuối; "bỏ phế" là bỏ bê, không trông nom. Trước làn gió hiu hiu nơi bờ đê, người trong cuộc say đắm lời tỏ tình mà quên cả cửa nhà. Câu ca tả tâm trạng đắm say khi yêu, đến mức lơ là cả công việc, gia đình.