Vietnamese Folk Verses

Tiếc công anh làm rể vun rơm Cha mẹ không gả, ăn bụng cơm rồi về

Has meaning

Đàn ông tậu ruộng ba bờ Chớ để kẻ khác mang lờ đến đơm

Has meaning

Tình anh thấp thỏm đợi chờ Tình em muôn đợi chín chờ mười mong

Has meaning

Những người mắt trắng, môi thâm Trai thì trộm cướp, gái dâm chồng người

Has meaning

Nhọn hoắt như đầu cá nhồng Ăn tham của chồng là gái Trà Nhiêu

Has meaning

Người ta xẻ gỗ trên ngàn Anh đây cưa lấy một nàng đương tơ

Has meaning

Những người miệng rộng, răng thưa Ăn không nói có, phô thừa phô hô

Has meaning

Tiếc công anh ngồi ẩn bóng đèn Kết duyên không đặng cứ trời anh kêu Anh làm sao lên đặng ông trời Mượn cái roi điện hại người bạc ơn

Has meaning

Những người tay trắng làm nên Thân hình mềm mại như mền nệm bông

Has meaning

Bà già như ruộng đỉnh gò Đang hạng con gái như kho ruộng mềm

Has meaning

Tai nghe câu ví chân vân Tiếng đàn tiếng nhị nghe gần nghe xa

Has meaning

Đi cấy thì gốc chổng lên Ngọn thời cắm xuống mới nên mùa màng

Has meaning

Tai nghe câu ví hay hay Như em nỏ mệt nỏ say sao đành

Has meaning

Tai nghe câu ví não nà Anh em nỏ phải rứa mà em thương

Has meaning

Tai nghe con nhạn khơi chừng Chân gò nhịp lại, tay dừng thoi đưa

Has meaning

Tai nghe anh lấy vợ Ba La Ruột đau từng chặng, nước mắt ra từng luồng

Has meaning

Tai nghe trống điểm dưới ao Ham chơi cờ tướng quên chào bạn xưa

Has meaning

Tiếng đồn con gái Nghĩa Đô Quanh năm làm giấy cho vua được nhờ

Has meaning

Năm tiền một quả đậu xanh Một cân đường cát đưa anh xuống tàu – Tàu về có thuở tàu qua Xin em ở lại nguyệt hoa thì đừng

Has meaning

Con nhà ai nho nhỏ mà to gan Thấy người ta đi lính mộ cũng xuống Hàn kí tên Về nhà con khóc vợ rên Hương trên xã dưới bốn bên xì xèo Vịn vai chàng nước mắt chảy xuôi Ai làm nên nỗi đôi đứa tui thế này Bước chân xuống bến tàu Tây Chân tròi góc bể biết rày còn gặp không Dậm chân đấm ngực kêu trời Vợ chồng gần gũi chưa mấy năm trời lại xa Xứ người đất lạ xông pha Cái đời lính mộ khổ là biết bao

Has meaning

Đêm khuya gà gáy ó o Vợ tôi thức giấc nó mò đi đâu

Has meaning

Chùa hư tốn ngói của làng Anh hư cơ nghiệp tại nàng lang dâm

Has meaning

Gà cồ mà gáy đầu hôm Ắt có tin đồn gái xóm chửa hoang

Has meaning

Có chồng mà lại lấy trai Chết xuống âm phủ cưa hai nấu dầu

Has meaning