"Trên ngàn" là vùng rừng núi, "đương tơ" chỉ cô gái đang độ xuân thì. Người ta xẻ gỗ trên rừng, còn chàng trai "cưa" được một cô gái đang tuổi xuân. Câu ca dùng lối chơi chữ "cưa gỗ" và "cưa gái" dí dỏm để khoe chuyện chinh phục được người đẹp.