Vietnamese Folk Verses

Đường đi cát nhỏ cỏ mòn Mấy lời anh nói, em còn ghi xương Liệu bề thương được thì thương Đừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chê Một ngày cũng nghĩa phu thê Trăm năm ghi tạc lời thề cùng nhau Đứt tay một chút còn đau Huống chi nhân ngãi, lìa nhau sao đành

Has meaning

Nắng bao lâu dây bầu không héo Mưa một giờ bầu lại ra bông

Has meaning

Đôi ta như cá mành sơn Nằm trên bọt nước chờ cơn mưa rào

Has meaning

Con sao con hổng giống cha Giống con chát là vừa trắng vừa đen

Has meaning

Trách cha trách mẹ muôn phần Ngồi trên đống bạc mà cân đống chì

Has meaning

Đừng cho gái dựa trai kề Để cho bạn cũ trở về ngày xưa

Has meaning

Trai nào bằng trai Hai Huyện Tháng ngày dệt lụa trồng dâu Gái nào thảo bằng gái Tân Châu Thờ cha kính mẹ quản đâu nhọc nhằn

Has meaning

Lao lư trong dạ bồi hồi Chầu rày em biết đứng ngồi với ai?

Has meaning

Gió nam thổi xuống ngọt ngào Thương người tóc cụt bới bao gọn gàng

Has meaning

Tay ôm bó mạ xuống đồng Nửa dạ thương chồng, nửa dạ thương con Mạ non như thể trăng tròn Ruộng sâu như thể tình con nghĩa chồng

Has meaning

Giả đò chết giả, ngủ dòm Để coi người bạn đóng hòm ra sao

Has meaning

Ra đi bước thẳng bước dùn Vì chưng thương bạn, bước ùn tới đây

Has meaning

Con khôn cha mẹ nào răn Gẫm trong trái bưởi ai lăn nó tròn?

Has meaning

Gá tiếng kêu nam tử một lời Rày châu xa nguộc, nguộc dời về đâu?

Has meaning

Gặp anh đây em phải hỏi găng Cớ làm sao nên nỗi chín mười trăng chưa tròn?

Has meaning

Nực cười đũa bếp bịt vàng Chuồng heo lợp ngói, lẫm làng lợp tranh

Has meaning

Tiếc công lên thác xuống ghềnh Tay chèo tay chống một mình nhờ ai Bây giờ thở vắn than dài Ngỡ rằng hò hẹn, nay ai hẹn hò

Has meaning

Chim kêu suối sậy bờ đưng Anh có thương cũng tốt, anh có đừng cũng ơn

Has meaning

Một lu mà đựng hai đài Một chàng hai thiếp ai hoài liệu sao?

Has meaning

Mãn mùa vịt lội về Gieo Em ơi ở lại, đững theo nẫu cười

Has meaning

Ai mà thấy khó nẫu dông Anh đây thấy khó, anh mong đạo hằng

Has meaning

Hèn lâu mới gặp người quen Cũng bằng nấu cháo đậu đen xanh lòng

Has meaning

Một lạch sông năm bảy ngọn nguồn Không nơi này thì chốn khác, em đững buồn làm chi

Has meaning

Anh có thương thì thương cho chắc Có dục dặc thì dục dặc cho luôn Chiều chiều ông gấm ổng đứng ở đằng truông Ai mà phản bạn, ổng cõng luôn vô rừng

Has meaning