thesunbg
Back to list

Gá tiếng kêu nam tử một lời Rày châu xa nguộc, nguộc dời về đâu?

Meaning

Đã "gá tiếng" (lên tiếng, cất lời) thề một lời như đấng nam tử ("nam tử"), nay người ("châu") đã đi xa, hỏi đi về đâu? Câu ca là lời nhắc về lời thề bội ước, trách kẻ đã hứa hẹn mà nay biệt tăm, thể hiện nỗi mong ngóng và tủi hờn vì lời thề dang dở.