Vietnamese Folk Verses

Giếng Bình Đào vừa trong vừa mát Đường Bình Đào lắm cát dễ đi Em ơi má thắm làm chi Để anh thương nhớ mấy con trăng ni không về

Has meaning

Một chữ anh cũng thi Hai chữ anh cũng thi May thời đậu trạng, dẫu rớt đi cũng ông nghè hồi

Has meaning

Sớm mai chàng hóa con chim trống đứng dựa bìa núi Chiều lại thiếp hóa con chim mái đứng dựa bìa rừng Nỉ non ba tiếng cho có chừng Dầu xa muôn dặm biểu bạn đừng có xa

Has meaning

Tam Quan ngọt nước dừa xiêm Cha từ, mẹ bỏ vẫn tìm theo anh

Has meaning

Anh đi Tam Tượng hái chè Bớt cây ớt chín sau hè chim ăn

Has meaning

Mưa lâm râm, ướt dầm cây quế Ta thương người ở Huế mới vô

Has meaning

Ai đi đâu đấy hỡi ai? Hãy về học tập, một mai em chờ

Has meaning

Sương khuya ướt đẫm giàn bầu Em về miệt thứ bỏ sầu cho ai

Has meaning

Rừng U Minh có tiếng muỗi nhiều Sông Bến Hải tiêu điều nước non

Has meaning

Em yêu anh nên đành xa xứ, Xuôi ghe chèo miệt thứ Cà Mau

Has meaning

Lựa là chợ búa kinh kỳ Ở đồng ở ruộng ăn gì cũng ngon Sáng thì rau ngổ xào lươn Trưa thì mắm ruốc cà um ngoài vườn Cơm chiều kho cá lòng tong Chấm đọt nhãn lồng bổ óc bổ gan Sáng trăng luộc nồi khoai lang Rủ đám trai làng mở cuộc kéo co

Has meaning

Rắn hổ nấu cháo đậu xanh Ăn vô tính nết hiền lành khác xưa

Has meaning

Cá rô tôm tít chiên xù Giòn giòn béo béo đi tu không đành

Has meaning

Rừng U Minh có nhiều củi lụt Gái U Minh vừa hiền thục, vừa xinh Đó với đây như bóng với hình Nếu đó mà ưng thuận, đây xin trình song thân

Has meaning

Sóc Trăng nước mặn đồng bằng Dân lành lúa tốt, của hằng trời cho Kế Sách, Ba Rinh, Xà Mo Lắm vườn nhiều ruộng, không lo mất mùa

Has meaning

Anh đi Rạch Giá qua truông Gió rung ngọn sậy ngồi buồn nhớ em

Has meaning

Tháng hai tháng ba anh đi chở cá Không khá anh qua Rạch Giá chở khoai lang Tìm người bạn ngọc thở than đôi lời Biết làm sao lên đặng ông trời Hỏi thăm duyên nợ đổi dời về đâu?

Has meaning

Năm non ở tại núi Đà Bảy núi Châu Đốc gọi là Thất Sơn

Has meaning

Ai đi kéo gỗ qua đồi Về cho sớm sớm kẻo trời đổ mưa Ai kia má đỏ hồng hồng Để cho anh thấy đem lòng nhớ thương

Has meaning

Ai về Tân Phước Rạch Già Gởi con cá lóc hái cà nấu canh

Has meaning

Gặp em Ngã Bảy hò ơ Dòng sông bảy ngả tìm em ngả nào?

Has meaning

Kênh Vĩnh Tế, biển Hà Tiên Ghe thuyền xuôi ngược bán buôn dập dìu

Has meaning

Cà Mau là xứ quê mùa Muỗi bằng gà mái, cọp tùa bằng trâu.

Has meaning

Sông Ngã Bảy chảy về bảy ngả Thuyền đến đây về ngả nào đây Buồm không theo kịp chim bay Xa nhau biết hẹn ngày nào gặp nhau.

Has meaning