Vietnamese Folk Verses

Giận Trời xé váy ăn ai? Giận Trời xé váy đến mai ở truồng!

Has meaning

Phượng hoàng chặt cánh đuổi đi Bắt con bìm bịp đem về mà nuôi

Has meaning

Đãi bôi kia hỡi đãi bôi Có một đấu tấm đãi mười khúc sông

Has meaning

Rút dây thì sợ động rừng Báng đầu thằng trọc, nể lòng ông sư

Has meaning

Anh là con trai lau tàu Anh đi nắm giẻ, lọ dầu anh đâu?

Has meaning

Tuy rằng ăn ở chùa này Tiền lưng bị gạo cúng thầy chùa kia

Has meaning

Hồi nhỏ tôi ở với cô Cô đánh, cô đuổi, cô xô xuống bàu Tôi về bắt ốc hái rau Mua bông kéo vải, làm giàu hơn cô Nhà tôi có cặp gà ô Đêm khuya nó gáy cho cô biết chừng Nhà tôi có cặp gà rừng Đêm khuya nó gáy cô đừng ngủ quên!

Has meaning

Bố khoe bố khôn, con khoe con khôn Đêm đêm vác giỏ thủng trôn đi mò

Has meaning

Đêm nằm võng rách còng queo Ông bá hộ tới nói, chê nghèo không ưng

Has meaning

Lẳng lơ chết có bánh dầy Chính chuyên chết chả được đầy mâm xôi

Has meaning

Bụt còn co quắp ngón tay Những người dương thế ở ngay ăn gì?

Has meaning

Có khi cháu ăn cưới bà Chàng rể ăn cưới mụ gia có ngày!

Has meaning

Đừng chê tôi xấu tôi già Tôi đi bán thị, mọi bà mọi hôn

Has meaning

Tai nghe trên núi lắm trầm Trầm đâu chẳng thấy, thấy than hầm đen thui!

Has meaning

Tham ăn mà chẳng cho mèo Có hai con mắt mà xèo một con

Has meaning

Tai nghe tiếng hố vọng đồng Ai có con cũng bỏ, ai có chồng cũng vong!

Has meaning

Ăn cho chồng hãi Ăn cho đạo ngãi chê Ăn cho mụ gia hốt hoảng đuổi về mới thôi

Has meaning

Khi ăn chẳng nhớ đến tai Đến khi phải bỏng, lấy ai mà rờ?

Has meaning

Hỏi anh có nhớ Bảy Ngàn Củ co ăn với củ bàng thế cơm

Has meaning

Đấy lạ thì đây cũng lạ Anh kêu em dạ thiên hạ đều khen Tưởng rằng đó nhóm đây nhen Hai bên họp lại như đèn mới xinh Ai ngờ anh lại phỉnh mình Qua cầu rút ván để mình bơ vơ

Has meaning

Ở nhà nồng nực lắm thay Ra đi bán quạt, đụng ngày gió xuân

Has meaning

Hai tay em bưng hộp thuốc, khay trầu Miệng mời chú lái ăn trầu với tui Bây giờ thuyền chạy, ghe lui Trai anh lui về vợ cũ, gái em lùi về chồng xưa Chớ anh đừng ngọt miệng đãi đưa Cầm duyên em lại buổi chợ trưa em phải ngồi

Has meaning

Đã lâu không gặp bạn vàng Nay gặp bạn vàng lòng càng thêm tủi Nghĩ đến ân tình gió thổi mây bay Kể từ ngày xa cách đến nay Lòng em ngơ ngẩn đắng cay muôn phần Còn gì mà đợi, mà trông Còn gì qua lại ân cần anh ơi Anh có vợ rồi như đũa có đôi Để em lơ lửng mồ côi một mình

Has meaning

Khuyên em chớ ngại nắng mưa Của chồng công vợ, bao giờ quên nhau

Has meaning