Tai nghe trên núi lắm trầm Trầm đâu chẳng thấy, thấy than hầm đen thui!
Meaning
Nghe đồn trên núi nhiều "trầm" (trầm hương quý) nhưng tìm đến thì chẳng thấy trầm, chỉ thấy than hầm đen thui. Câu ca dùng cảnh kỳ vọng hóa thất vọng để nói chuyện đời nhiều khi danh tiếng không như thực chất, ngầm chua xót cho cảnh trông đợi mà hụt hẫng.