thesunbg
Back to list

Hồi nhỏ tôi ở với cô Cô đánh, cô đuổi, cô xô xuống bàu Tôi về bắt ốc hái rau Mua bông kéo vải, làm giàu hơn cô Nhà tôi có cặp gà ô Đêm khuya nó gáy cho cô biết chừng Nhà tôi có cặp gà rừng Đêm khuya nó gáy cô đừng ngủ quên!

Meaning

"Bàu" là vũng nước, ao đầm, "gà ô" là gà lông đen, "kéo vải" là dệt vải. Người cháu mồ côi từng bị cô ruột hắt hủi đánh đập, sau tự lập bằng nghề bắt ốc hái rau, mua bông dệt vải mà nên giàu có hơn cả cô. Câu ca vừa kể nỗi tủi cực thời bị ghẻ lạnh, vừa hả hê nhắn nhủ: nhà tôi nay có gà gáy giàu sang, cô đừng ngủ quên mà phải biết, ngầm răn dạy đừng khinh người lúc khó.