Vietnamese Folk Verses

Anh đau em vái tận tình Vái cho anh mạnh mở cửa đình cúng heo Em vái rồi, anh cũng vọt miệng vái theo Đau nam vái bắc biết mấy heo bịnh chầy?

Has meaning

Anh đi đánh bẫy trong bưng Thấy con cúm núm trong rừng bay ra

Has meaning

Tối tui ngồi khoanh tay cú rũ Nghe con dế âm phủ, nó kêu văng vẳng bên tai

Has meaning

Anh bơi xuồng cụt, anh hớt hụt con tôm càng Phải chi hớt được, anh mua cái kiềng vàng em đeo

Has meaning

Chim quyên dại lắm, không khôn Sơn lâm không đậu, đậu cồn cỏ may

Has meaning

Chàng về để áo lại đây Áo thời thiếp mặc, gối mây đợi chờ Trăm năm vách phấn đề thơ Lòng thương ai biết, dạ chờ ai hay

Has meaning

Anh bịt cái răng vàng, dọn hàng công tử Để em ở nhà chịu chữ gian nan

Has meaning

Cùi thơm cùi mít hai cùi Trôi lên trôi xuống, hai kiền lùi gặp nhau

Has meaning

Chỉ tơ rối rắm trong cuồng Rối thì gỡ rối, em buồn việc chi?

Has meaning

Khá khen thằng nhỏ trớ trêu Chặt trúc cụt ngọn cắm nêu nhà nàng

Has meaning

Chàng về cho chóng mà ra Kẻo em chờ đợi, sương sa lạnh lùng Cơn lạnh còn có cơn nồng Cơn đắp áo ngắn, cơn chung áo dài Hay là chàng đã nghe ai Áo ngắn không đắp, áo dài không chung

Has meaning

Chàng ơi, có thấu hay chăng? Ba năm cách biệt thiếp hằng nhớ thương Hay chàng đã có đa mang Có the quên lụa, có vàng quên thau

Has meaning

Con cua kình càng bò ngang cây mít Thấy chị hai mầy lớn đít tao thương

Has meaning

Phụ mẫu tồn bất khả viễn du Anh có đi chơi đâu mà nghe trống công phu thì về

Has meaning

Quần anh thêu cù lần Áo anh thêu phụng lộn Hàm răng anh lộn xộn Con mắt quá to Cái miệng hỏa lò Nghe giọng hò phát ghét

Has meaning

Mảng coi cút lủi bờ mì Anh đà có vợ, sao không nói tiếng gì với em?

Has meaning

Mênh mông sông rộng cồn dài Suốt đêm lặn hụp nghèo hoài anh ơi!

Has meaning

Chén ngà sánh giọng quỳnh tương Mời chàng nho sĩ văn chương bước vào

Has meaning

Anh ơi! Sông em dò rồi, em mới lội Em trách ai cặm chà, cặm cội cho em mới lội đạp gai

Has meaning

Phải căn duyên nhà lá cột chà là Không phải căn duyên, nhà ngói đôi ba tòa cũng không ham

Has meaning

Anh ngó lên trời thấy đám mây bạch Anh ngó xuống lòng lạch thấy con cá chạch đỏ đuôi Nước chảy xuôi con cá buôi lội ngược Anh mảng thương nàng biết được hay không?

Has meaning

Bồ câu trong ổ bay ra, Chân tay mềm mại, cổ hoa hột cườm

Has meaning

Gá duyên khó chọn vừa đôi Cũng như sông rộng, sợi chỉ trôi vướng chà

Has meaning

Cổ tay đã trắng lại tròn Cầm vào mát rượi như hòn tuyết đông

Has meaning