Con cua kình càng bò ngang cây mít Thấy chị hai mầy lớn đít tao thương
Meaning
"Kình càng" tả con cua nghênh ngang bò ngang; câu đầu chỉ là lối nói đưa đẩy mở lời theo kiểu ca dao Nam Bộ. Ý chính dồn vào câu sau: chàng trai bộc bạch tình cảm với "chị hai" đã lớn khôn, đến tuổi cập kê. Lời tỏ tình mộc mạc, bông đùa mà chân thật của trai quê.