Vietnamese Folk Verses

Bí lên ba lá, tại ba với má không chịu thả giàn Để bí bò lan, trách hường nhan vô duyên bạc phận Duyên nợ ở gần, sao không đặng sánh đôi

Has meaning

Đi qua cúi nón ngang đầu Không chào không hỏi biết khi nào cho quen – Đi qua cúi nón nghiêng lưng Không chào không hỏi vì chưng tôi đói nghèo

Has meaning

Thuyền xuôi, neo nọc cũng xuôi Nhớ em, anh nhớ cả đôi má hồng

Has meaning

Nước xanh xanh chảy quanh cồn cát trắng Con chim phượng hoàng rày vắng tiếng kêu Ơi người thương ơi, ta nhắn một điều Dẫu rằng mai quán chiều lều cũng yêu

Has meaning

Ai là con cháu Rồng Tiên Tháng hai nhớ hội Trường Yên mà về Về thăm đất cũ Đinh, Lê Non xanh nước biếc bốn bề như xưa

Has meaning

Đôi ta tốt tuổi vừa đôi Khi đứng khi ngồi trò chuyện lân la Yêu nhau mấy khó cũng xa Mấy gai cũng vượt mấy xa cũng gần

Has meaning

Đêm nằm anh bỏ tay qua Giường không gió lạnh thương đà quá thương

Has meaning

Chú chém cháu Cháu nhảy xuống sông Con rồng nó đỡ

Has meaning

Nước non vẫn nước non này Nước non quanh quất, cỏ cây xanh rì Rừng hoang cỏ rậm thiếu chi Phen này ta quét sạch đi cho rồi

Has meaning

Đêm nằm tay gối chân co Thương người thục nữ ốm o gầy mòn

Has meaning

Vắng sao Hôm, có sao Mai Kìa ông sao Vược đón ai giữa trời

Has meaning

Ốm đau chạy chữa thuốc thang Đừng đi xem bói mua vàng cúng ma

Has meaning

Một yêu em béo như bồ Chân tay ngắn ngủn, đít to như giành Hai yêu mắt toét ba vành Đầu đuôi khoé mắt nhử xanh bám đầy Ba yêu tới cặp môi dày Mỗi khi ăn nói bắn đầy dãi ra Bốn yêu bộ mặt rỗ hoa Lại thêm em có nước da mực Tàu Năm yêu mái tóc trên đầu Hôi như tổ cú, chấy bâu đầy đàn …

Has meaning

Thôi tôi biết vợ anh rồi Vợ anh mắt toét bán xôi chợ Chùa

Has meaning

Người thì chẳng đáng hòn chì Ba hồn chín vía đòi đi võng đào

Has meaning

Có hát thì hát cho to Đừng hát nhi nhí như bò đái đêm

Has meaning

Chẳng ăn chẳng mặc chẳng chơi Bo bo giữ lấy của trời làm chi

Has meaning

Cô kia cắt cỏ bên sông Cái váy thì cộc, cái lông thì dài Thuyền chài nó trả quan hai Thưa rằng chẳng bán để dài quét sân

Has meaning

Non cao cũng có đường trèo Những bệnh hiểm nghèo có thuốc thần tiên

Has meaning

Lạy trời cho cả gió nồm Cho kẹo tôi chảy cho mồm tôi xơi

Has meaning

Cô kia mặt trẽn mày trơ Vàng đeo bạc quấn cũng dơ dáng đời

Has meaning

Thối tai, hôi nách rình rình Chẳng ai hỏi đến, cậy mình chính chuyên

Has meaning

Nghĩ mình lại giận lấy mình Áo chưa đậu sống rập rình tra khuy

Has meaning

Chồng chết còn chửa hết tang Lồn đà ngấm ngáp như mang cá mè

Has meaning