"Hòn chì" chỉ vật rẻ mạt, "ba hồn chín vía" là toàn bộ phần hồn vía con người, "võng đào" là võng điều sang trọng. Câu ca châm biếm kẻ bản thân chẳng đáng giá gì mà lại đòi hỏi được trọng vọng, đãi ngộ cao sang quá mức.