Vietnamese Folk Verses

Đàn ông tốt tóc là tiên Đàn bà tốt tóc nằm liền với ma

Has meaning

Tóc dài thì tốn tiền chanh Nào ai bán tóc nuôi anh bao giờ

Has meaning

Trăm năm tượng rách còn thờ Lỡ duyên chịu lỡ cũng chờ mình anh

Has meaning

Tóc dài thì tóc rụng đi Tham người có nghĩa tham chi tóc dài

Has meaning

Trách lòng con chó sủa dai, Đêm năm canh viếng bậu sủa hoài sáng đêm

Has meaning

Trai như anh có chữ nghĩa trong mình Gái có chồng anh đừng chọc, mới thiệt tình trai khôn

Has meaning

Tay tiên chuốc chén rượu đào Đổ đi thì tiếc, uống vào thì say.

Has meaning

Sáng ngày bồ dục chấm chanh Trưa gỏi cá cháy, tối canh cá chày

Has meaning

Ai đem em đến chốn này Thức khuya dậy sớm mắt cay như gừng

Has meaning

Trời mưa thì mặc trời mưa Chồng tôi đi bừa đã có áo tơi Chồng tôi đi chơi đã có nón đội Chồng tôi đi hội đã có dù che

Has meaning

Chim, gà, cá, lợn, cành cau Mùa nào thức ấy, giữ màu nhà quê

Has meaning

Mua thịt thì chọn miếng mông Lấy chồng thì chọn con tông nhà nòi

Has meaning

Thuyền dời, nào bến có dời, Khăng khắng một lời, quân tử nhứt ngôn

Has meaning

Con lươn có tiếng hôi tanh Xào nấu sạch sẽ cũng thành món ngon.

Has meaning

Thương thay con nhạn giữa trời Ngang mây còn sợ có người giương cung

Has meaning

Hỡi cô yếm đỏ lòm lòm Lại đây tôi gả thằng còm cho cô Thằng còm đít bé đầu to Cô mà lấy nó, nó cho ba tiền

Has meaning

Ai vong thiếp cũng không vong Ôm lòng chờ đợi dầu tóc bạc răng long cũng đành.

Has meaning

Dầu xa cách vách cũng xa Dầu gần cách phủ cách nha cũng gần

Has meaning

Ai làm cho bến xa thuyền Cho Trăng xa Cuội, bạn hiền xa nhau Cha mẹ sao chẳng nghĩ sâu Để thương để nhớ để sầu cho cả hai ta

Has meaning

Thương thay chín chữ cù lao Tam niên nhũ bộ, biết bao nhiêu tình

Has meaning

Rau cải nấu với cá rô Gừng thêm một lát, cho cô giữ chồng

Has meaning

Ai làm bầu bí đứt dây Chàng Nam thiếp Bắc gió Tây lạnh lùng

Has meaning

Sống thì cua nướng, ốc lùi Chết cũng nên đời, ăn những miếng ngon.

Has meaning

Thương thì thương hết cả nhà Ghét thì mượn hết người ta ghét giùm

Has meaning